Current • 8487 words

Русский язык и видео

Платформы/Веб-сайты

Основные технологические компании

  • Яндекс - Главная технологическая компания, Поиск в Яндексе, Яндекс Браузер, Яндекс Диск, Яндекс Карты, Яндекс Go, Яндекс Почта, Яндекс Дзен (продан Mail.ru), Яндекс Маркет, Яндекс Алиса (языковая модель). (Аркадий Волож до 2022, с 2022 Артём Савиновский)
  • Вконтакте — крупнейшая российская социальная сеть. Вконтакте была приобретена компанией "Mail.ru"., и "Mail.ru" была переименована в "ВК". "ВК" также владеет Одноклассники. Сервисов — VK Музыка, VK Мессенджер, VK Видео. (Павел Дуров до 2014, Николай Дуров основная технология, Владимир Кириенко, Алишер Усманов)
  • Telegram: Основной мессенджер, есть у большинства компаний и знаменитостей. (Павел Дуров и Николай Дуров)

Примечание: Instagram (заблокирован), Tiktok (невозможно создавать видео), YouTube (заблокирован), но у них по-прежнему много российских пользователей.

Блог-платформы

Другие платформы

  • Pikabu: Аналог Reddit.
  • 4PDA: Форум о технологиях.
  • RuTracker: Торрент-трекер.
  • Rutube: Небольшой видеохостинг.

Повседневные платформы

Крупнейшие компании в России

Крупнейшие российские компании в основном занимаются добычей полезных ископаемых

Образование

Университеты

Каналы преподавателей

Разработка/Облачные технологии

  • Yandex for ML: Канал о машинном обучении в Яндексе, включая Яндекс Алису.
  • Yandex for Frontend: Канал о фронтенд-разработке, в том числе о Gravity UI (фреймворк для фронтенда, разработанный Яндексом).
  • DDoS-GUARD: Защита от DDoS-атак, аналог Cloudflare. Иногда используется для неоднозначных сайтов правого толка.
  • Yandex Cloud, Vk Cloud
  • Selectel, Timeweb Cloud: Облачные сервисы из Санкт-Петербурга.
  • RUVDS: VPS во многих городах, включая Казань, Екатеринбург, Красноярск, Новосибирск, Мурманск
  • Сбер: Канал Сбера, в том числе о языковой модели GigaChat.

Конечно, вот перевод этого раздела:

Эстетические виды спорта / Балет

Внимание: Многие звезды балета, художественной гимнастики и фигурного катания имеют тесные связи с Кремлем, такие как Светлана Захарова, Татьяна Навка, Ирина Винер, Алина Кабаева, и другие

Фигурное катание

  • 1tv Skate: Сайт для просмотра соревнований по фигурному катанию в России, включая серию Гран-при, Кубок Первого канала и Чемпионат России. Ледниковый период — это шоу на Первом канале с участием знаменитостей и известных спортсменов.
  • MainStreamFS: Канал о фигурном катании с трансляциями детских и региональных соревнований.
  • Школа Этери Тутберидзе: Ведущая школа фигурного катания в мире, главный тренер — Этери Тутберидзе. Её воспитанницы в женском одиночном катании практически доминировали на пьедестале Олимпийских игр и крупнейших соревнований с 2014 по 2022 год (до отстранения) и выигрывали все чемпионаты России.
  • Ангелы Плющенко: Школа фигурного катания Евгения Плющенко, которая также проводит ледовые шоу. Плющенко — бывший фигурист, олимпийский чемпион, один из самых известных фигуристов в мире.
  • Navka Show: Одно из главных ледовых шоу, в котором участвуют лучшие фигуристы.
  • Random FS Videos: Канал загружает очень качественные видео с соревнований в формате фанкама.
  • Фигурка: Канал с комментариями о фигурном катании, иногда с интервью со спортсменами.
  • F/FS: Канал, публикующий выступления фигуристов, иногда в разрешении 4k.

Художественная гимнастика

  • Матч ТВ: Трансляции соревнований по художественной гимнастике, включая документальные фильмы и турниры.
  • Центр Ирины Винер: Ведущая школа художественной гимнастики в мире. Ирина Винер замужем за олигархом и миллиардером Усмановым.
  • Skygrace: Академия художественной гимнастики Алины Кабаевой в Сочи (недавно открылась).
  • RGYMRUSSIA: Канал с выступлениями российских гимнасток.
  • RG Center: Канал с интервью с популярными российскими гимнастками, такими как Маргарита Мамун, Дина Аверина, Арина Аверина, Александра Солдатова, Яна Кудрявцева.
  • RG4u: Крупный форум и новостная платформа о художественной гимнастике.
  • Lena Krupina: Канал с новостями и комментариями о художественной гимнастике.

Балет

Исполнители/Музыка

Классическая музыка

Старшего Рок

  • Виктор Цой: Легендарный рок-музыкант корейского происхождения, участник группы "Кино", погибший в молодости. Оказал огромное влияние на поколение конца СССР. Культовые песни: "Спокойная ночь", "Кукушка", "Кончится лето", "Группа крови", "Звезда по имени Солнце" (описывающая Санкт-Петербург).
  • Би-2: Белорусско-израильская группа с такими хитами, как "Молитва", "Компромисс", "Я никому не верю", "Полковнику никто не пишет" и "Варвара", с поэтичными и глубокими текстами. (Уехал из России)
  • Звери: Популярная российская рок-группа, основанная вокалистом Романом Билыком. Известна энергичным роком в сочетании с запоминающимися мелодиями и песней "До скорой встречи".
  • Агата Кристи: Культовая российская рок-группа, известная мрачной готической эстетикой и философскими текстами. Хиты: "Как на войне", "Сказочная тайга", "Черная луна".
  • Бумбокс — украинская группа, основанная в начале 2000-х. Их музыка сочетает мелодичный рок с элементами регги и фанка. Самые известные хиты: "Вахтёрам". С началом полномасштабного вторжения в 2022 году участники группы заняли активную гражданскую позицию, а фронтмен Андрей Хлывнюк вступил в ряды ВСУ.

Исполнители старшего поколения

  • Пелагея: Песни Пелагеи очень глубокие и проникновенные, включая народные песни, такие как "Дороженька", "Ой, да не вечер", "Под ракитою".
  • Любэ: Популярная группа-долгожитель, известна песнями на военную тематику, включая "Давай за", "Комбат", "Там за туманами", "За тебя, Родина-мать", и народными песнями, такими как "Ты неси меня, река", "Конь", "А река течёт".
  • Ансамбль Александрова (Хор Красной Армии): Хор, известный исполнением русских народных и патриотических песен, включая "Катюшу", "Калинку", "Подмосковные вечера".
  • Лолита Милявская: Известна своим глубоким, эмоциональным голосом и драматичным исполнением песен, таких как "Марлен", "Раневская", "На Титанике".
  • Алла Пугачёва: Культовая советская и российская певица, получившая международное признание. Известна песнями "Позови меня с собой", "Миллион алых роз". (Уехал из России)
  • МакSим: Очень популярная певица 2000-х с песней "Знаешь ли ты".
  • Юрий Шатунов: Бывший солист группы "Ласковый май", известный романтическими балладами. Популярные песни: "Белые розы", "Седая ночь", "Звёздная ночь".
  • Земляне: Советская рок-группа, известная космической тематикой в песнях. Культовые хиты: "Трава у дома".

Рэп / Хип-хоп

Современные российские исполнители

  • Айгел: Российский электронный хип-хоп дуэт, известный песней "Татарин". (Уехал из России)
  • Полина Гагарина: Известна кавером на песню "Кукушка" и очень мощным голосом.
  • Моя Мишель: Современная группа, известная песнями "Зима в сердце", "Ветер меняет направление", "Пташка", "Месяц".
  • Татьяна Куртукова: Фолк-певица, известная песней "Матушка".
  • Palina: Белорусская певица, исполняет кавер на песню "Позови меня с собой".
  • Anna Asti: Украинско-российская певица, также участница дуэта Artik & Asti, с несколькими успешными синглами, включая "По барам", "Феникс" и "Царица".
  • Саша Спилберг: Российский видеоблогер, певица и актриса. Стала кумиром подростков в 2010-х, известна песнями "Всегда буду с тобой", "Лёд".
  • Rauf & Faik: Очень популярная группа братьев из Азербайджана. У них мягкие, успокаивающие голоса. Хиты включают "Детство", "Колыбельная", "Вечера", "Я люблю тебя", "Это ли счастье?". Группа известна использованием повторяющихся текстов и песен, которые вызывают сильные эмоции.
  • Mia Boyka: Российская певица, автор песен, известна популярными треками "Ла-ла-ла", "Химия" и "Танцы под дождём".
  • Люся Чеботина: Очень популярная певица, известная песней "Солнце Монако".
  • Монеточка: Российская певица, автор-исполнитель и музыкант, известна самобытной инди-поп музыкой с остроумными, часто сатирическими текстами. Популярная песня — "Падать в грязь". (Уехал из России)
  • Shaman: Кремлевский пропагандист, самый высокооплачиваемый певец в 2022.

Исполнители/Звёзды/Блогеры, родившиеся в 2000-х

  • Юля Гаврилина: Тиктокер, актриса, участница Hype House Rus. Известна песнями "Замело", "Жу Жу", "Только ты", "Хватит", "Забей и просто танцуй".
  • polnalyubvi (Марина Демещенко): Инди-певица, известна песнями "Кометы", "Твои глаза".
  • Валя Карнавал: Одна из самых популярных российских тиктокеров, актриса и видеоблогер, также участница Hype House. Её песни: "Психушка", "Ромашки", "Опять домой", "Частушка", "Истерика".
  • Катя Адушкина: Одна из самых популярных российских видеоблогеров, певица и танцовщица, также обсуждает тему отношений.
  • Ника Жукова: Молодая певица, известная по роли в сериале СТС с Ваней Дмитриенко и песней "Девочка-плакса".
  • Amirchik (Амирчик): Певец из Кыргызстана.
  • Ярослава Дегтярёва: Талантливая юная певица, известна исполнением песен "Кукушка" и "Аист на крыше".

Исполнители/Звёзды/Блогеры, родившиеся в 2010-х

Музыкальные каналы

Развлечения

Интервью-каналы

  • Надежда Стрелец — известный интервьюер. В её выпусках появляются популярные предприниматели, спортсмены, актёры и певцы. Интервью обычно очень длинные.
  • Ляйсан Утяшева — бывшая художественная гимнастка, замужем за телеведущим Павлом Волей. Её шоу обычно проходит в формате готовки.
  • Fametime TV — канал в основном об актёрах и индустрии развлечений.
  • Алла Шишкина — трёхкратная олимпийская чемпионка по синхронному плаванию..
  • Evgenia Medvedeva (Евгения Медведева) — очень популярная бывшая фигуристка.
  • Vmeste — канал, где молодые инфлюенсеры в формате монолога рассказывают о своём пути.
  • ПРОГОВОРИ — канал-интервью о молодых актёрах и инфлюенсерах.
  • Regina Todorenko (Регина Тодоренко) — канал, который ведёт украинско-российская певица.
  • VK Видео: Публикует интервью с различными знаменитостями.
  • А поговорить? — канал Ирины Шихман, уехавшей из России и живущей в Израиле.
  • Скажи Гордеевой (Tell Gordeeva) — канал Катерины Гордеевой, уехавшей из России.
  • вДудь — очень популярный канал Юрия Дудя, уехавшего из России.

Телевидение

Шоу

Детские каналы

Примечание: Некоторые из самых популярных детских каналов на YouTube — Like Nastya, Vania Mania Kids, Vlad and Niki — из России. Kids Diana Show — из Украины. Их ранние видео сняты на русском языке.

Влогеры / Независимые авторы

Влогеры

  • Victoria Portfolio — влогер о путешествиях и повседневной жизни в Москве.
  • Eva Uvarova — танцовщица и блогер.
  • arlovedbyyou — лайфстайл-влоги об университетской жизни.
  • Yulia Paramonova - Видеоблогер от Вагановой
  • Double Bubble — канал с различными челленджами, ролевыми видео и лайфстайл-контентом.
  • aru nurmakhanova — влогер из Казахстана о жизни в американской старшей школе.
  • ласкома — влоги с распаковками недорогой одежды и косметики.

Видеоблогеры в университетах

Модели

  • Dasha Taran — очень популярная модель, которая сейчас живёт в Корее.
  • karrambaby — модель, работающая в Китае, снимает лайфстайл-видео и влоги.
  • cuttteface — модель, работающая в Корее, снимает влоги и видео о макияже.
  • SALAVAT KYPERE — модель, снимает много влогов с модных показов и съёмок.
  • KSUSHA KREVETKA — модель, работающая в Китае и Японии, снимает влоги и делится опытом.

Комментаторы

Связанный с Китаем

Музыка

  • Kirill Richter — композитор, известный созданием музыки для программы по фигурному катанию "In Memoriam".
  • Valentina Lisitsa: Пианист, "Queen of Rachmaninoff"

Tiktoker

Вот несколько примеров. Есть гораздо больше каналов Tiktok. Многие из них также есть на YouTube и Tiktok.

Twitcher

Вот несколько примеров. Есть гораздо больше каналов Twitch. Многие из них также есть на YouTube и Tiktok.

Telegram

Вот несколько примеров. Есть гораздо больше каналов Telegram. В Telegram вы можете найти практически все, и почти у каждого есть профиль в Telegram. Почти все региональные каналы есть в Telegram. Это лучше, чем Instagram, потому что в основном основано на тексте.

Есть также чаты более 1000 человек

Вот Русскоязычные телеграм чаты по всему миру

ЛГБТ

  • АЛИСА и МЕЛИССА: Канал о жизни лесбийской пары.
  • Алексей Жидковский: блогер известный своим эпатажным стилем и остроумием.
  • KANINCHIK: Канал гей-пары Саши и Димы, которые переехали из России в США.
  • Vsevsad: Канал гей-пары из Канады. Ведут подкаст и делятся опытом иммиграции, жизни.

Тематика для взрослых

  • Анжелиа | подкаст "Секс и Деньги": Обсуждаются темы отношений, психологии любви, сексуального удовлетворения и финансовых аспектов в парах.
  • Eva Elfie: Официальный YouTube-канал известной актрисы фильмов для взрослых. Контент о сексуальном образовании, отвечает на вопросы об индустрии для взрослых, делает обзоры секс-игрушек и делится влогами из своей жизни.
  • Елена Попенко. Коуч-сексолог: Контент посвящён женской сексуальности, техникам получения удовольствия, и практикам для улучшения интимной жизни.
  • NS TV: Канал, посвящённый пикапу и соблазнению, включает техниках секса, различных позах, а также пранки и социальные эксперименты на тему знакомств с девушками.
  • Ирина Леонидова: Контент сфокусирован на мужском сексуальном здоровье: эрекции, эякуляции, упражнения.
  • Академия Сексуального Образования - Вика Довгань: Канал, посвящённый сексуальному образованию для мужчин и женщин.
  • Фёдорова Екатерина: Секс мастер-сласс, практическими руководствами по сексуальным техникам.
  • Точка Любви: Официальный канал сети магазинов для взрослых.
  • Вея Веспер: Контент посвящён теме БДСМ.
  • Секреты: Социально-ориентированный канал. Основное внимание уделяется семейная жизнь, секс, острым социальным вопросам, и мировоззренческим спорам

Тематика для Депрессия

Региональные каналы

Субъекты Федерации

  • Области (большинство регионов европейской части и республики рядом с Татарстаном)
  • Города федерального значения (Москва, Санкт-Петербург и Севастополь (статус спорный))
  • Республики
  • Края
  • Автономная область (Еврейская)
  • Автономные округа (северо-запад Сибири, северо-запад России, Чукотка)

Другой:

  • Некоторые основные этнические группы: Татары, Башкиры, Якуты, Буряты, Тувинцы, Чеченцы, Чуваши, Ингуши, Дагестанцы
  • Реки: Волга, Енисей, Лена, Обь

Путешествия / Документалистика

Западная Россия и Европейская часть

Поволжье

  • Нижний Новгород (Кстати Новости Нижнего Новгорода): Известен красивыми видами на закат над рекой, улицей Большая Покровская и Чкаловской лестницей. Здесь Волга делает резкий поворот на восток. (Находится примерно на той же широте, что и Казань).
  • Казань (ТНВ): Столица Татарстана. Рядом с Казанью находится Иннополис — новый технологический город с университетом.
  • Ульяновск: Родина Ленина.
  • Самара (Телеканал "Самара-ГИС"): Крупный аэрокосмический и промышленный центр, где производят космические ракеты.
  • Волгоград (Высота 102): Крупный промышленный город, сыгравший важную роль в Великой Отечественной войне.
  • Астрахань(Астрахань 24): Расположена в дельте Волги, где она впадает в Каспийское море.
  • Саратов (Саратов 24)

Юго-Запад и Кавказ

Этнические республики:

  • Северная Осетия (iRYSTON TV): Столица Владикавказ
  • Чечня (Вести Чечни)
  • Дагестан (Новости Дагестан): Суровый рельеф, горы, изолированные деревни, сильные бойцы UFC.
  • Ингушетия (Магас TV): Очень консервативный регион.
  • Кабардино-Балкария (1КБР)

Уральские горы

К западу от Урала:

К востоку от Урала:

Западная Сибирь

Регион Енисея

Регион Лены

  • Якутия (Якутия 24): Расположена на Дальнем Востоке вдоль реки Лены, в основном населена коренным народом — якутами. Это самое холодное место на Земле, зимой температура достигает -50°C. На рынках продают рыбу, такую как чир, омуль, муксун, нельма. Регион известен алмазами, золотом и ножами. Если бы Якутия была страной, она была бы 8-й по величине в мире, больше Аргентины.
  • Нерюнгри (Вести Нерюнгринский район): Город в республике Саха.

Байкал

Север

  • Мурманск (Телекомпания ТВ-21. Мурманск): Крупные портовые города.
  • Архангельск (29RU Архангельск)
  • Салехард (Новости Ямала): Конечная станция железной дороги. Существовал неудавшийся проект под названием "Железная дорога Салехард-Игарка" (Трансполярная магистраль).
  • Вологда (Русский Север - телеканал): Город, на который сильно повлиял Иван Грозный, с уникальным "окающим" акцентом. Грозный пытался сделать Вологду столицей России, но во время его визита ему на ногу упал кирпич.
  • Котлас (Котлас24): Город на северо-востоке от Вологды.
  • Норильск (Телеканал Северный город Норильск): Немного восточнее Енисея, сильно загрязнённый район с богатыми ресурсами (никель, медь, палладий), где у людей низкая продолжительность жизни. Там находится компания "Норильский никель". Работники в Норильске получают более длительный отпуск.
  • Воркута (Телеканал Юрган): Республика Коми, угледобывающий город с быстро сокращающимся населением.
  • Киров (Первый городской канал в Кирове)
  • Самотлор (Телеканал Самотлор): Крупнейшее нефтяное месторождение в России.

Города Дальнего Востока

Беларусь

Каналы из других стран

Украина

Украинские интервью-каналы

Украинские исполнители

  • KAZKA: Современная украинская поп-группа, известная песней "Плакала" (укр)
  • Sofia Shkidchenko: Украинская певица, исполняющая йодль (рус → укр)
  • Tina Karol (рус → укр)
  • Olya Polyakova (рус → укр)
  • DOROFEEVA (рус → укр)
  • Jerry Heil (рус → укр)
  • ZOZULYA (укр)

Украинские инфлюенсеры/влогеры

  • Barvina, Barvina Vlog — украино-американская актриса и влогер. (рус)
  • Lady Diana — видеоблогер, выпустила много короткометражных фильмов. (рус)
  • Amelka Karamelka — блогер, снимает ролевые видео и постановочные сценки. (рус)
  • Elina Fedorova — украино-американская модель, снимает лайфстайл-видео. (рус → укр)
  • Stefy — украинский бьюти- и лайфстайл-ютубер. В основном создаёт контент, связанный с макияжем, а также делится влогами. (рус → укр)
  • My little Nastya — семейный канал о жизни, путешествиях, новых приключениях. (рус → укр)
  • ЕваМарина Life — влогер из Одессы. (рус)
  • NA POZITIVE — влогер из Одессы. (рус)
  • SASHA TANIA (рус)
  • laranonecroft (рус)

Другие украинские каналы

Украинские трэвел-каналы / Региональные каналы

Репортажи всегда делаются на украинском языке, но уличные интервью несколько лет назад в основном (и иногда сейчас) на русском, может с украинскими субтитрами:

По состоянию на 2025 год около 3-4 миллионов человек жили в условиях оккупации, около 6-7 миллионов, в основном молодые женщины и дети(причем от 1/3 до половины молодых женщин и детей уехали), стали беженцами в основном в европейских странах, таких как Германия, Польша, Чехия. В настоящее время на территории Украины, контролируемой Украиной, проживает около 28-30 миллионов человек.

Литература/Кино (todo)

Платформы

Авторы

Каналы для просмотра книг

  • Литбез — канал Кристины Степаненко с обзорами и кратким содержанием книг.
  • Лекторий Dостоевский — литературно-исторический канал о многих исторических писателях и политиках.

Поэзия

Чтение стихотворения

Известные поэты

Школа

Кино

Культурные особенности

Имена

  • Мужские имена: Иван (Ваня), Артём, Антон, Алексей, Андрей, Александр (Шура), Михаил (Миша), Сергей, Илья, Дмитрий (Дима), Владимир (Вова), Юрий, Пётр, Евгений, Даниил, Никита, Игорь, Лев, Максим, Николай, Павел (Паша), Роман, Виктор, Константин и др.
  • Женские имена: Алина, Арина, Ирина, Анастасия (Настя), Татьяна (Таня), Светлана (Света), Юлия, Елена (Лена), Мария (Маша), Майя, Дарья (Даша), Софья, Евгения (Женя), Валерия, Камила, Маргарита (Рита), Ольга, Екатерина (Катя), Алла, Надежда (Надя), Александра (Саша), Полина, Ксения, Людмила (Люда), Алёна, Мила, Алиса, Мирослава, Станислава и др. Для выражения нежности и ласки к женским именам часто добавляют суффикс "-чка".
  • Отчество: Обычно образуется от имени отца с небольшим изменением (например, Сергеевич/Сергеевна, Владимирович/Владимировна, Михайлович/Михайловна). Иногда русские обращаются друг к другу по имени и отчеству (например, Иван Иванович).
  • Фамилия: Многие русские фамилии оканчиваются на -ев(а), -ов(а), -ский(ская). Популярные фамилии: Иванов/Иванова, Кузнецов/Кузнецова (от слова "кузнец"), Смирнов/Смирнова (от слова "смирный", тихий), Петров/Петрова, Попов/Попова, Андреев/Андреева, Морозов/Морозова (от слова "мороз"), Васильев/Васильева, Михайлов/Михайлова и др. Некоторые фамилии происходят от названий животных, например, Волков/Волкова (волк), Медведев/Медведева (медведь). Некоторые — от названий деревьев: Дубов/Дубова (дуб), Липов/Липова (липа), Берёзов/Берёзова (берёза). Некоторые — от названий птиц: Соколов/Соколова (сокол), Воробьёв/Воробьёва (воробей), Синицын/Синицына (синица), Лебедев/Лебедева (лебедь). Некоторые — от названий мест: Москвин/Москвина, Новгородов/Новгородова, Ростовцев/Ростовцева. Интересно, что ФИО могут быть тавтологичными, например, "Владимир Владимирович Владимиров" или "Андрей Андреевич Андреев".
  • Происхождение: Русские фамилии часто имеют славянские, греческие и еврейские корни. Есть и другие примеры: Романов/Романова — от латинского, Ахметов/Ахметова — от тюркского. Некоторые украинские и белорусские фамилии включают суффиксы "-енко", "-юк", "-ко" и не изменяются по родам. Россия — многонациональная страна, поэтому обобщать сложно. Например, якуты перенимают славянские фамилии, коре-сарам сохраняют свои фамилии имена.

О маленьких городах

  • Характерные названия улиц: Советская, Юбилейная, Ленина, Карла Маркса, Партизанская, Октябрьская, Первомайская, Кирова, Комсомольская, Пушкина, Горького.
  • Памятник Ленину и Парк Победы(или Городской Парк), Дом культуры, серые жилые дома, супермаркеты/гостиницы в центре, школы по краям. Возможно, железнодорожный вокзал в 1-2 км от центра.
  • Окраины разделены на районы с частными домами, где есть небольшие огороды, но не крупное сельское хозяйство.

География Москвы

В Москве самая протяжённая система метро за пределами Китая. Метро было построено в 1935 году и имеет три кольцевые линии. Сеть метро очень плотная внутри ТТК и простирается в Московскую область. В Москве несколько колец. Два внутренних кольца — Бульварное и Садовое — очень маленькие. Арбат — исторически важный район вокруг Бульварного кольца. Третье транспортное кольцо (ТТК) примерно такого же размера, как внутреннее кольцо Шанхая. МКАД — кольцо вокруг Москвы. ЦКАД — кольцо вокруг Московской области. Москва-река делит город, она довольно извилистая. Кремль находится в центре города, а Большой театр — немного севернее. Китай-город — к востоку. Парк "Сокольники" находится сразу за ТТК на северо-востоке. На северо-западе, примерно в 2 км от ТТК, находятся ЦСКА и Мегаспорт. На западном изгибе Москвы-реки, сразу за Садовым кольцом, расположены историческая гостиница "Украина" и Киевский вокзал. За этим стоит Москва-сити. Если идти на юг вдоль реки, можно увидеть МГУ на Воробьёвых горах. На изгибе реки, сразу за ТТК, находятся Дворец гимнастики Ирины Винер-Усмановой и Лужники. Дальше по реке на восточной стороне видны Ленинский проспект и Парк Горького.

О славянских странах

  • Восточные славяне: Россия, Беларусь, Украина. (Кириллица)
  • Западные славяне: Чехия, Польша, Словакия. (Латиница)
  • Южные славяне: Болгария (кириллица) и 6 стран бывшей Югославии. (Смесь кириллицы и латиницы)

Польша отвергает для себя ярлык "Восточная Европа".

Южные славяне и русские имеют некоторые сходства.

  • Дед Мороз
  • Имена: Имена, такие как Михаил, Дмитрий, Владимир или Светлана, Татьяна, Мария. Отчества образуются по тому же принципу, а фамилии часто оканчиваются на -ов/-ова, -ев/-ева, -ский/-ская.
  • Регионы: "Область" в Болгарии и "округ" в Сербии.

Но у каждого региона есть свои различия. Болгария славится йогуртом и розами. Ракия — популярный напиток в Сербии. Южные славяне — очень высокие.

Другие факты

  • О Великой Отечественной войне (ВОВ, 9 мая — День Побед)
  • Санта-Клаус (Дедом Морозом)
  • "Камень, ножницы, бумага" ("Цу-е-фа")
  • ЕГЭ: Выпускным экзаменом в школе и основным вступительным в вузы.

Повседневная жизнь 2025

Написано после поездки в Россию и Белоруссию.

  • Оплата: Карта "Мир" / Наличные. Россия находится под санкциями Visa и Mastercard. Обменять иностранную валюту (USD, RMB) легко в большинстве банков. Yoomoney: получить банковскую карту легко.
  • Зарплата на стартовых позициях: За работу в супермаркете/KFC в Москве платят около 90 тыс. рублей, в Казани — 50-60 тыс. рублей.
  • SIM-карта: Получить SIM-карту иностранцу сложно. Необходимо сделать нотариальный перевод паспорта, получить СНИЛС, зарегистрироваться на Госуслугах и сдать биометрию в банке, чтобы SIM-карта заработала.
  • Аэропорты: Ожидайте частых отмен рейсов и большое количество солдат из-за продолжающегося конфликта.
  • Развлечения: Используйте "Яндекс Афишу". Есть экскурсии (пешие, на автобусе, на корабле), мастер-классы и стендап-комедия.
  • Ограничения в сети: Яндекс, VK, 1tv работают с минимальными задержками, Google — с небольшой задержкой, а большинство западных медиа (X, Instagram, YouTube) заблокированы и легко доступны через VPN.
  • Западные товары: Несмотря на санкции, iPhone очень распространён в России и доступен по разумной цене на Ozon или Wildberries. Xiaomi и Huawei также популярны (реклама в "М.Видео"). Российские авиакомпании по-прежнему используют Boeing и Airbus. Популярный российский автомобильный бренд — Lada. Западные автомобили также очень популярны в России, несмотря на санкции.
  • Иммиграция: В России много выходцев из Центральной Азии, а после 2022 года растёт число выходцев из Южной Азии и темнокожих.
  • Цены: В Москве цены в 1.5-2 раза выше, чем в других городах, и в два раза ниже, чем в западных городах (так, стандартное комбо в Burger King стоит около 500 рублей, что составляет примерно 5-6 долларов).

О языке

О кириллице

Кириллица возникла в Болгарии.

  • Командная строка: Команда clear с кириллической "с" (сlear) вернёт ошибку.
  • URL: Адрес аpple.com с кириллической "а" превращается в http://xn--pple-43d.com/.
  • Кириллические URL: Существуют сайты с доменами на кириллице, например, Клуб "Лига художественной гимнастики" или Экскурсии по Москве.
  • Поиск: Кириллица и латиница дают совершенно разные результаты, например, "СТС" и "CTC".

Русский и английский

Русский акцент имеет несколько отличительных черт. Проще говоря, попробуйте записать английское слово кириллицей и произнести его. Современный русский язык заимствует много современных слов: "маркет", "интернет", "бренд", "шопинг", "фейк", "лайк", "хобби", "пост", "блогер", "офис", "компьютер", "файл". Однако, в отличие от английского, в русском языке к этим словам добавляются падежные окончания (интернета, интернетом, интернете).

  • В русском нет краткого звука "i" (как в слове sit), он заменяется на долгое "i" (как в слове see): "Tiktok" становится "Тикток", "Instagram" — "Инстаграм", "Did" — "Дид" с ударением на "и".
  • "w" становится "в": "water" превращается в "вотер".
  • "th" становится "д" или "з": "this" превращается в "диз".
  • Звук "r" обычно раскатистый (вибрирующий), например, "try".

Чередование гласных: О меняется на А

  • спросить → спрашивать
  • заработать → зарабатывать
  • опоздать → опаздывать

Приставка

Приставка: в, вы, до, при, у, пере, под, от, за, про, на, раз, со

  • Вести: ввести, вывести, довести, завести, навести, отвести, перевести, подвести, привести, провести, развести, свести, увести, приводить, выводить, сводить, доводить, наводить, отводить
  • Нести: внести, вынести, донести, занести, нанести, отнести, перенести, принести, пронести, разнести, снести, унести, приносить, донести, уносить, пронестись, переносить
  • Идти: войти, выйти, дойти, зайти, подойти, отойти, перейти, прийти, пройти, уйти, доходить, разойтись, взойти, сойтись
  • Ехать: въехать, выехать, доехать, заехать, подъехать, отъехать, переехать, приехать, проехать, уехать, съехать, забежать, пробегать
  • Везти: ввезти, вывезти, довезти, завезти, подвезти, отвезти, перевезти, привезти, провезти, увезти, привозить, возить, вывозить, провозить
  • Послать: выслать, дослать, заслать, наслать, отослать, переслать, подослать, прислать, разослать, сослать, заслать, переслать, сослать, наслать
  • Пустить: впустить, выпустить, допустить, запустить, напустить, отпустить, перепустить, подпустить, пропустить, распустить, спустить, упустить, допустить, впустить, запускать
  • Другие слова: Бежать, Бывать, Бросать, Двигать, Держать, Ездить, Класть, Лезть, Лететь, Охватить, Падать, Писать, Плыть, Ползти, Привыкать, Разбивать, Смотреть, Терять, Убегать, Шуметь, Являться, Заснуть, Приемный, Сесть, Кормить, Бегать, Бить, Брать, Брести, Бродить, Везти, Вести, Видеть, Висеть, Водить, Возить, Вставать, Гнать, Говорить, Гонять, Готовить, Давать, Давить, Делать, Думать, Ехать, Ждать, Жечь, Жить, Звать, Знать, Играть, Идти, Искать, Казаться, Катить, Кататься, Кидать, Копать, Кричать, Лазить, Лежать, Летать, Лить, Ломать, Менять, Мерить, Молчать, Мыть, Нести, Носить, Плавать, Платить, Ползать, Помнить, Пускать, Работать, Расти, Рвать, Резать, Сидеть, Сказать, Скочить, Слушать, Слышать, Спрашивать, Ставить, Стоять, Стрелять, Строить, Стучать, Сыпать, Считать, Таскать, Тащить, Толкать, Тянуть, Учить, Хватать, Ходить, Цеплять, Читать, Чистить, Чувствовать

Растения и Животные

  • Деревья: Берёза, Липа, Ясень, Дуб, Рябина, Осина, Сосна, Ель, Лиственница, Ива, Роща, Тополь, Березка, Еловый
  • Фрукты: Плод, Яблоко, Груша, Слива, Малина, Смородина, Крыжовник, Клубника, Черника, Виноград, Ягода, Апельсин, Вишня, Помидор, Арбуз, Банан, Орех
  • Цветы: Мак, Одуванчик, Колокольчик, Коломбина, Сирень, Розочка, Ромашка, Калина
  • Куст, Корень, Ветка, Гриб, Лук, Хрен, Ветвь, Зерно, Растение, Луг, Капуста, Огурец, Семя, Строчок, Кустарник, Перец, Овощ, Сеноб, Ствол, Вершина, Поле, Трава, Роса, Пень, Почка, Травинка, Колосок, Бурьян, Хвоя, Пшеница, Кукуруза, Горох, Картофель, Чеснок, Стебель
  • Птицы: Воробей, Соловей, Журавли, Голубь, Чайка, Сова, Орёл, Ястреб, Синицы, Лебедь, Петух, Скворец, Филин, Галка, Дрозд, Дятел, Петушок, Орлица
  • Медведь, Волк, Лиса, Заяц, Белка, Олень, Кот, Соболь, Собака, Бык, Муха, Обезьяна, Слон, Корова, Жук, Козел, Змея, Гад, Петух, Тварь, Осел, Баран, Мышь, Котенок, Змей, Комар, Коза, Крыса, Стая, Чудовище, Щенок, Гусеница, Скотина, Зверь, Лось, Теленок, Сазан, Лягушка, Верблюд, Кабан, Муравей, Карась, Клоп, Кентавр, Жеребец, Акула, Бегемот, Кит, Крокодил, Еж, Черепаха, Монстр, Паук, Скот, Пчела, Таракан, Рыба, Голец, Шакал

Вещь, связанная с повседневной жизнью

  • Мебель: Стол, Стул, Кресло, Диван, Кровать, Шкаф, Комод, Полка, Тумбочка, Зеркало, Лампа, Ковёр, Шторы, Ящик, Постель, Столик, Обстановка, Койка, Скамейка, Лавка, Мебель, Нары, Скамья, Занавеска, Табуретка, Прилавок, Одеяло, Подушка, Простыня, Покрывало, Кушетка, Топчан, Тахта, Ложе, Изголовье, Будильник, Спальня, Ночлег, Табурет, Полок, Вешалка
  • Одежда: Рубашка, Платье, Брюки, Юбка, Пиджак, Пальто, Шуба, Свитер, Носки, Туфли, Сапоги, Шапка, Перчатки, Шарф, Галстук, Джинсы, Футболка, Костюм, Штаны, Куртка, Плащ, Шинель, Халат, Белье, Рубаха, Наряд, Майка, Мундир, Башмак, Каблук, Валенок, Обувь, Платок, Пояс, Шляпа, Ремень, Фуражка, Перчатка, Повязка, Рюкзак, Шлем, Ворот, Ткань, Пуговица, Воротник, Петля, Крючок, Шерсть, Нитка, Складка, Полотно, Пижама, Телогрейка, Колпак, Портянка, Кофта, Китель, Бушлат, Жилет, Чулки
  • Еда: Хлеб, Молоко, Мясо, Рыба, Яйцо, Сыр, Масло, Сахар, Соль, Мука, Рис, Картофель, Морковь, Свёкла, Помидор, Лук, Чеснок, Борщ, Суп, Каша, Макароны, Колбаса, Ветчина, Курица, Говядина, Свинина, Баранина, Икра, Сметана, Творог, Кефир, Йогурт, Торт, Печенье, Конфета, Шоколад, Мёд, Варенье, Чай, Кофе, Вода, Сок, Пиво, Вино, Водка, Квас, пища, огород, ужин, сладкий, коньяк, спирт, питание, жирный, блюдо, белок, жир, жидкость, кислота, кишка, печень, добыча, смесь, порошок, сытый, сало, выпивать, питаться, падаль, почка, Пельмень, Салат, Котлета, Сухарь, Бутерброд, Бульон, Пирог, Закуска, Консервы, Компот, Пайка, Селедка
  • Тело
    • Голова: лицо, волосы, лоб, глаза, нос, рот, губы, зубы, уши, брови, щёки, подбородок, горло, затылок, борода, рожа, череп, висок, ресница, веко, башка, челюсть, скула, лысина, зрачок, уста
    • Туловище: шея, плечи, грудь, живот, желудок, спина, талия, пояс, корпус, бочок, тыл, брюхо, хребет, пазуха, зад, задница, пупок
    • Руки: плечо, локоть, запястье, ладонь, пальцы, кулак, кисть, ноготь, сустав.
    • Ноги: бедро, колено, стопа, пятка, пальцы ноги, икра, ступня
    • Другие части тела: мозг, сердце, вены, кровь, лёгкие, печень, кости, почки, кожа, ногти, мышцы, жир, зад, кишка, челюсть, рог, копыто, хвост, плоть, шерсть, сустав, коготь, желчь, горб, жила, семя, позвоночник, железа
  • Транспорт: Автомобиль, Автобус, Троллейбус, Трамвай, Поезд, Электричка, Метро, Самолёт, Вертолёт, Корабль, Лодка, Катер, Яхта, Велосипед, Мотоцикл, Грузовик, Такси, Машина, Судно, Пароход, Теплоход, Баржа, Плот, Санки, Сани, Карета, Телега, Повозка, Дилижанс, Ракета, Спутник, Экипаж, Паровоз, Дорога, Путь, Рельсы, Мост, Станция, Порт, Аэропорт, Гараж, Стоянка, Тележка, Джип, Фургон, Автомашина, Вездеход, Танк, Истребитель, Бомбардировщик, Шоссе, Трасса

Внешний Существительные

  • География и ландшафт: холм, вершина, бугор, скала, обрыв, глыба, валун, склон, долина, овраг, яма, ущелье, бездна, ров, равнина, луг, пойма, ручей, поток, залив, пруд, болото, пустыня, пещера, перевал, песок, грязь, почва, уголь, мрамор, слой, пласт, камешек, тропа, тропинка, шоссе, колея, вал, насыпь, материк, полюс, сугроб, полоса, канава, пыль, опушка, местность, плоскость
  • Энергия и Ресурсы:
    • Энергия и Мощность: Напряжение, Поток, Взрыв, Пожар, Давление, Пламя, Искра, Молния, Ток, Вспышка, Заряд, Мощность, Излучение, Утечка.
    • Топливо: Дрова, Уголь, Бензин, Топливо, Нефтяной, Порох, Керосин, Горючее, Топливный.
    • Металлы, Минералы и Руды: Алмаз, Руда, Медный, Медь, Мрамор, Сталь, Свинец, Бриллиант, Лом, Гранит, Сплав, Железо, Золото, Серебро, Олово
    • Природные и Сырьевые Материалы: Песок, Грязь, Корень, Скала, Бревно, Почва, Зерно, Шерсть, Глина, Смола, Солома, Кора, Мох, Мел, Влага, Жила, Сырье, Шелк, Грунт, Зола, Волокно, Лен, Пыль, Камень, Дерево
    • Химикаты и Обработанные Вещества: Масло, Раствор, Вещество, Спирт, Жидкость, Кислота, Смесь, Порошок, Пена, Кислород, Лак, Клей, Вата, Бетон, Масляный, Паста, Йод, Примесь, Сыворотка, Удобрение, Резина, Азот, Водород, Яд, Краска, Бензин
    • Связанные Понятия: Месторождение, Ископаемое, Рудник, Добыча, Шахта, Скважина.
  • Война: Автоматный, Автоматчик, Артиллерист, Атаковать, Башня, Беглец, Блиндаж, Боеприпас, Бомбежка, Бомбардировщик, Броня, Бруствер, Бунт, Бушлат, Вездеход, Взвод, Взрыв, Винтовка, Военнослужащий, Восстание, Вторжение, Всадник, Вояка, Гарнизон, Гестапо, Гильза, Госбезопасность, Дежурный, Десантник, Джип, Дивизион, Доброволец, Доспех, Дуло, Ефрейтор, Жандарм, Жертва, Заговор, Залп, Запас, Заряд, Засада, Застава, Затвор, Зенитный, Землянка, Знамя, Звание, Истребитель, Казнить, Казнь, Казарма, Калашникова, Капрал, Кара, Карабин, Караул, Каска, Китель, Кинжал, Клинок, Кобура, Комендатура, Конвой, Контрразведка, Концлагерь, Копье, Кордон, Крепость, Курсант, Маневр, Матрос, Меч, Миномет, Мундир, Награда, Наемник, Нападение, Нападать, Наводчик, Обойма, Оборонительный, Обстрел, Оглушить, Окоп, Оккупация, Осколок, Отбой, Отвага, Отряд, Отступление, Пайка, Палатка, Патруль, Пехота, Пехотинец, Пилотка, Плен, Пленный, Пленник, Плац, Плацдарм, Подвиг, Подполье, Покушение, Полковой, Политрук, Поражение, Портянка, Поход, Повестка, Прапорщик, Предатель, Предательство, Преследовать, Призыв, Приступ, Прицел, Прорваться, Пулемет, Пулеметчик, Пушка, Пытка, Ракетный, Раненый, Рапорт, Расстрел, Разведка, Разведчик, Разрушить, Револьвер, Репрессия, Ротный, Рубеж, Ружье, Рядовой, Сабля, Санитар, Сапер, Сводка, Связист, Сдаваться, Снайпер, Снаряд, Сражаться, Сражение, Ставка, Столкновение, Страж, Стражник, Стрелец, Стрелковый, Сухопутный, Танк, Танкист, Телогрейка, Теракт, Террор, Тревога, Трибунал, Трофей, Тыл, Убежище, Укрытие, Устав, Учения, Фланг, Фронтовик, Фуражка, Шеренга, Шинель, Шлем, Шпион, Штабной, Штык, Щит, Эвакуация, Эскадра, Ядерный, Генерал, Маршал, Адмирал, Лейтенант, Майор, Полковник, Капитан, Сержант, Старшина, Офицер, Командир, Армия, Корпус, Полк, Батальон, Рота, Бригада, Граната, Пистолет, Мина, Бомба, Ракета, Торпеда, Радар, Самолет, Вертолет, Подлодка, Крейсер, Эсминец, Авианосец, Операция, Наступление, Тактика, Стратегия, Блокада, Штурм, Мобилизация, Капитуляция, Перемирие, Союзник, Противник, Враг, Штаб, Генштаб, Госпиталь, Лазарет, Медсанбат, Аэродром, База, Полигон, Бункер, Траншея

Изучение русского языка

Бойтесь бездействия, а не неудачи. Лучше показаться глупым, чем остаться незамеченным.

Сожалеть о сделанном — это тоже успех, ведь это привилегия тех, кто попытался. Если слишком бояться пробовать, то никогда не узнаешь, пришлось бы сожалеть или нет, и вот это — настоящее сожаление.

Примечание: Это не является одобрением войны за вторжение России в 2022 году. Лично я не имею никакого семейные отношения и особый отношения к России или страны бывшего СССР.

Меня не волнует уровень от А1 до С2. Меня интересуют только в "достаточной" или "недостаточной" в 4 области: аудирование, разговорная речь, чтение(обычно включает словарный запас), письмо(обычно включая грамматику). Если недостаточно, я продолжаю пытаться, пока этого не станет достаточно.

Чего я не делал

  • Посещать занятия на китайском/английском
  • Использовать учебники на китайском/английском
  • Изучать грамматику на китайском/английском
  • Использовать приложения для изучения языков
  • Готовиться к экзамену

Сразу начинайте

Я не знал ни одного русского слова. Из кириллицы я узнавал только половину букв, и то лишь те, что звучат так же, как в латинице. Я сразу же погрузился в соревнования по фигурному катанию и комментарии к ним 1tv.ru, интервью о фигурном катании, новости с сайта 1tv.ru, музыку российских групп вроде "Би-2" и множество российских сайтов. Россиянам запрещено участвовать в соревнованиях, поэтому я смог посмотреть это только на 1tv с русскими комментариями, и я смотрел многие отечественные гран-при и соревнования.

За несколько месяцев я прослушал около 30 русских песен более ста раз и в итоге мог их петь, совершенно не понимая слов. Некоторые из этих песен были мне знакомы, особенно песни советской эпохи, такие как "Подмосковные вечера", "Дороженька", "Катюша", "Уральская рябинушка", "Огонёк", "Калинка", "Ой, цветёт калина", "Песня о тревожной молодости", "Молитва", "Кукушка". Некоторые из них были популярны в Китае, но, как правило, в версии с китайским текстом. Я очень быстро разобрал слова песни, несмотря не зная никакого словарного запаса. (2023.6-2023.9)

Неудачные попытки

  • Попытка массового скачивания 1tv.ru с двойными субтитрами: Автоматизировал процесс для скачивания около 60 видео(каждый примерно по 1 часу) из "1tv.ru", в соответствии с форматом "1tv.ru/news/issue/YYYY-MM-DD/21:00" (например, "https://www.1tv.ru/news/issue/2023-01-03/21:00#1") через OpenAI Whisper, Argos translate и ffmpeg для встраивания субтитров. Это было слишком сложно, я не смотрел. (2024.2)
  • Попытка массового скачивания видео с двойными субтитрами: Массово скачивал видео с YouTube-каналов (например. "Надежда Стрелец", "Fametime TV", "Ляйсан Утяшева"). Обработал 400 ГБ (1360 часов)контента через OpenAI Whisper, Helsinki NLP и ffmpeg для встраивания субтитров, затем загрузил в S3. Проект забросил, обнаружив готовые браузерные расширения для двойных субтитров на YouTube. (2024.9)
  • Сгенерированный словарь, ссылка на Github: Автоматизировал создание русско-русского словаря из 10,000 слов Wiktionary. Использовал AWS Bedrock Claude для генерации определений, синонимов и примеров предложений. Успешно обработал 8,309 слов(потому что многие слова бессмысленны, названия, символы, заглавные буквы и т.д), создав 800-страничный HTML-словарь. Он не предназначен для использования в качестве словаря, но моим намерением было прочитать его и продекламировать наизусть. Но проект оказался слишком трудный для использования. (2024.10)
  • Userscript (уже не работает) для отображения субтитров на YouTube: Затем я написал UserScript для отображения двойных субтитров к каждому видео. Однако он перестал работать после очередного обновления YouTube. (2025.2)

Печатать

Я начал печатать кириллицей (2024.11) здесь, была около 5 слов в минуту. Я пробовал около 10 раз, и мой WPM увеличился до 7. Затем при следующей попытке он был 4. Затем я продолжал пытаться снова и снова. Он дошел до 7, и моя точность повысилась с 50 до 85 процентов. Затем я достиг около 10 WPM, колеблясь между 8, 9, 10, 11.

  • 11, 12, 13, 14
  • 13, 13, 12, 15, 12, 14
  • 17, 16, 14, 18
  • Наступает новый день, 17, 18, 19, 17, 18, 18
  • Наступает новый день, 20, 19, 19, 19, 19, 19, 20, 22, 23, 20, 21
  • Наступает новый день, 21, 22, 21, 24, 22, 24, 23, 24, 21
  • Наступает новый день, 22, 25, 25, 28, 24, 24
  • Наступает новый день, 25, 27, 29, 25, 28, 27, 26, 27, 29, 30, 30
  • Наступает новый день, 27, 27, 28, 28, 31, 30, 28, 28, 33, 31, 29, 29, 30
  • Я перехожу сюда, 25, 26, 26, 27, 28
  • 24, 28, 27, 31, 30
  • Я остановился на много денй, 34
  • Месяц спустя, 30, 31, 33, 34, 31, 33, 35
  • Наступает новый день, 33, 36, 33, 34
  • 40, 38, 43, 38, 39
  • 42, 39
  • 20250207: 45, 39, 39, 39, 41, 42, 39, 39
  • 20250220: 43, 45, 44, 40, 42, 45
  • 20250408: 42, 44, 44, 49, 42
  • 20250414: 54, 50, 49, 49, 48

(202412) Я не знаю этих слов.

  • 1-100: дело, пойти
  • 100-200: спроситъ, второй, должна, пришел, дверь, возьму, комната, перед, сторона, казаться, совсем,
  • 150-200: несколько, вдруг, дать, лицо, народ, ведь, сила, старый, улица, решить, голос, сразу, лишь, окно, уйти, снова, уходить
  • 200-250: ждать, почти, лес, нога, собственный, пока, куда, дети, совет, газета, пора, бывает, имя, опять, остаться, узнать
  • 250-300: урок, лежать, рядом, тело, нельзя, район, начальник, разный, картина, мысль, вид, среди, случай, народный, разговор, двор, долго, вернуться, хотя, целый, скоро, часть, спать
  • 300-350: полный, сюда, приехать, собрание, подойти, дерево, сад, чуть, бояться, заниматься, показать

Аудирование

Я понимаю очень мало YouTube, примерно 20%. Я смотрел YouTube с расширением для двойных субтитров. Для этого существует множество расширений, например LanguageReactor.

202412

202501

202502

202503

Я собираюсь перестать отслеживать видео, которые я просмотрел. Затем я перестал пользоваться им в 2025.6, потому что больше не завишу от него. Я могу понять 80-90% видеороликов.

Говорящий

Как ни странно, у меня не было особых проблем с разговорной речью. В 2025.6 году я обзванивал отели, чтобы получить информацию. У меня была плохая грамматика, но я говорю очень бегло. Я ездил в Россию и Беларусь в 2025.7 и 2025.8 годах и мог говорить только на русскому от 30 минут до часа с носителями языка без особых проблем. Я тоже мог бы говорить от 30 минут до часа в голосовой комнате "Hellotalk". Я могу легко выражать свои чувства и вести беседу на русском языке, а русский язык для меня не преграда.

Запас слов

Повторять слова: Я не специально декламировал, я просто использовал это как показатель для погружения. Русские слова гораздо ближе связаны между собой, чем английские, и по основным частям слова иногда можно догадаться о его значении.

Процесс(Периодическая)

  1. Фильтрация (первый раз): Я беру частотный список (например, 1000 слов) и убираю те слова, которые уже знаю. Остаются только незнакомые слова (например, 455 из 1000). Это не значит, что у меня 1000 незнакомых слов, это значит, что я еще не начал. Сначала я не выполнял всю фильтрацию целиком.
  2. Ревизия: Через время я снова просматриваю свой список незнакомых слов и убираю те, которые выучил естественным путём. Число уменьшается.

Как считать выученные слова:

  • Можно считать: Только для блоков без "(x)", пример: блок 1000: 207 (май) → 18 (август) = 189 слов выучено
  • Нельзя считать: Для блоков с "(x)" - там ещё не завершена первоначальная обработка, пример: ,лок B: 6189(x) → 720 = нельзя считать (первоначальная фильтрация не завершена). Очевидно, я уже знал много слов из этого блока.
Оригинал202505142025062820250721202507292025082020250823
10001000(x)2077429212118
-20001000(x)455325226226214158
-30001000(x)482408336325325257
-40001000(x)552500409409409349
-50001000(x)634582460460460384
-60001000(x)1000(x)1000(x)526521521441
-70001000(x)1000(x)1000(x)1000(x)996(x)845(x)460
-80001000(x)1000(x)1000(x)1000(x)1000(x)1000(x)459
-90001000(x)1000(x)999 (x)999(x)999(x)999(x)455
-100001000(x)1000(x)1000(x)1000(x)1000(x)1000(x)475
A1806(x)1806(x)1590(x)1588(x)611603510
B6189(x)6189(x)6189(x)6189(x)2900(x)838(x)720
Итого17995153251466613762946872354686

Перетасовки

alt text

Чтение

Я не пользуюсь переводчиками и "просто пытаюсь понять", если не знаю ни слова.

202508

20250823
10001000
-20001000
-30001000
-40001000
-4686686
Итого4868

Письмо и грамматика

Я еще не учу грамматику. За русский с первой попытки вышло 49.(2025.8) Думаю, результата в 70-80 будет вполне достаточно.

Loading...




Loading...